לַמְרוֹת כָּל הַדְּבָרִים –
לֹא טַחוּ עֵינַי מֵרְאוֹת
אֶת הַיַּעֲרָה
פּוֹרַחַת עַל גָּדֵר חַיָּה
מְפִיצָה סְבִיבָהּ
בְּזָהָב וּבְשֶנְהָב
מִנְחַת בְּשָׂמִים
מודעות פרסומת
בלוגיעדה
עוד בלוג של עדה ק.
לַמְרוֹת כָּל הַדְּבָרִים –
לֹא טַחוּ עֵינַי מֵרְאוֹת
אֶת הַיַּעֲרָה
פּוֹרַחַת עַל גָּדֵר חַיָּה
מְפִיצָה סְבִיבָהּ
בְּזָהָב וּבְשֶנְהָב
מִנְחַת בְּשָׂמִים
אהבתי מאוד והשיר מדבר אלי במיוחד. ממש לגזור ולשמור.
אהבתיאהבתי
היערה האיטלקית הייתה מאז ומתמיד אהובה עלי בריחה ו'בפלא' הפרחים האציליים בשני צבעים.
אהבתיאהבתי
החיים בשיר. ורק הותרת לנו למלא את החסר במשפט הפותח, איש איש וה'למרות כל הדברים' שלו.
אהבתיאהבתי
כתיבה נפלאה , עדה
אהבתיאהבתי
יפה
כמעט כל החושים מצטרפים
אפשר להלחין ואז נשכח גם את הלמרות
אהבתיאהבתי
העיניים יכולות אולי להטחות (?) אבל האף לא יכול.
אהבתיאהבתי
מנחה ראויה בהחלט
אהבתיאהבתי
בילדותי הכרתי את היערה בשמה בלאדינו בלבד. היא צמחה אצלנו בגינה והפיצה ריח משכר.
עכשיו אני סקרנית לדעת למרות אלו דברים?
מנחה כזו גם אלוהים היה שמח לקבל.
אהבתיאהבתי
תגלי מה שמה בלאדינו?
אהבתיאהבתי
השם שלה הוא חֲִנוּם – אֵלִי ולאחר בירור עם דודתי הסתבר לי שזה בכלל בתורכית. הספק עלה בגלל הסדרה התורכית "הכלה מאיסטנבול" ששם אני לומדת להבחין בין לאדינו ותורכית, שתי שפות שדברו אצלנו בבית ואצלי נהיה מישמַש, כמו באידיש שחלק מהמילים מקורן בפולנית או גרמנית. פרוש המילה הוא כף היד של הגברת (נכבדה) כי המבנה של הפרח מזכיר כף יד.
עשיתי תחקיר 🙂
אהבתיLiked by 2 אנשים
וטוב שכך!
אהבתיאהבתי
תודה רבה לכולכם/ן 🙂
אהבתיאהבתי
צירוף מקרים מהסוג האהוב עלי: לפני כמה ימים, ברומא, צד את עיני פרח יפה שבקע מחומת לבנים עתיקה. לא הכרתי את הפרח, אבל צילמתי אותו. כשקראתי את הפוסט שלך הייתה לי פתאום הרגשה שזו יערה איטלקית, אז בדקתי – וצדקתי:)
אהבתיLiked by 1 person